diff --git a/go.mod b/go.mod
index 75494ef..d5736aa 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -49,7 +49,7 @@ require (
 	github.com/imdario/mergo v0.3.15 // indirect
 	github.com/jackc/pgpassfile v1.0.0 // indirect
 	github.com/jackc/pgservicefile v0.0.0-20240606120523-5a60cdf6a761 // indirect
-	github.com/jackc/pgx/v5 v5.7.3 // indirect
+	github.com/jackc/pgx/v5 v5.7.4 // indirect
 	github.com/jackc/puddle/v2 v2.2.2 // indirect
 	github.com/keybase/saltpack v0.0.0-20250124001807-83b98d5a6acc // indirect
 	github.com/leaanthony/go-ansi-parser v1.6.1 // indirect
@@ -83,9 +83,9 @@ require (
 	golang.org/x/sys v0.31.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.30.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.23.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250313205543-e70fdf4c4cb4 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250324211829-b45e905df463 // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.71.0 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.36.5 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.6 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.3.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 )
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 18ef66d..91529fe 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -114,8 +114,8 @@ github.com/jackc/pgpassfile v1.0.0 h1:/6Hmqy13Ss2zCq62VdNG8tM1wchn8zjSGOBJ6icpsI
 github.com/jackc/pgpassfile v1.0.0/go.mod h1:CEx0iS5ambNFdcRtxPj5JhEz+xB6uRky5eyVu/W2HEg=
 github.com/jackc/pgservicefile v0.0.0-20240606120523-5a60cdf6a761 h1:iCEnooe7UlwOQYpKFhBabPMi4aNAfoODPEFNiAnClxo=
 github.com/jackc/pgservicefile v0.0.0-20240606120523-5a60cdf6a761/go.mod h1:5TJZWKEWniPve33vlWYSoGYefn3gLQRzjfDlhSJ9ZKM=
-github.com/jackc/pgx/v5 v5.7.3 h1:PO1wNKj/bTAwxSJnO1Z4Ai8j4magtqg2SLNjEDzcXQo=
-github.com/jackc/pgx/v5 v5.7.3/go.mod h1:ncY89UGWxg82EykZUwSpUKEfccBGGYq1xjrOpsbsfGQ=
+github.com/jackc/pgx/v5 v5.7.4 h1:9wKznZrhWa2QiHL+NjTSPP6yjl3451BX3imWDnokYlg=
+github.com/jackc/pgx/v5 v5.7.4/go.mod h1:ncY89UGWxg82EykZUwSpUKEfccBGGYq1xjrOpsbsfGQ=
 github.com/jackc/puddle/v2 v2.2.2 h1:PR8nw+E/1w0GLuRFSmiioY6UooMp6KJv0/61nB7icHo=
 github.com/jackc/puddle/v2 v2.2.2/go.mod h1:vriiEXHvEE654aYKXXjOvZM39qJ0q+azkZFrfEOc3H4=
 github.com/jbenet/go-context v0.0.0-20150711004518-d14ea06fba99 h1:BQSFePA1RWJOlocH6Fxy8MmwDt+yVQYULKfN0RoTN8A=
@@ -272,12 +272,12 @@ golang.org/x/tools v0.1.12/go.mod h1:hNGJHUnrk76NpqgfD5Aqm5Crs+Hm0VOH/i9J2+nxYbc
 golang.org/x/tools v0.31.0 h1:0EedkvKDbh+qistFTd0Bcwe/YLh4vHwWEkiI0toFIBU=
 golang.org/x/tools v0.31.0/go.mod h1:naFTU+Cev749tSJRXJlna0T3WxKvb1kWEx15xA4SdmQ=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20190717185122-a985d3407aa7/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250313205543-e70fdf4c4cb4 h1:iK2jbkWL86DXjEx0qiHcRE9dE4/Ahua5k6V8OWFb//c=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250313205543-e70fdf4c4cb4/go.mod h1:LuRYeWDFV6WOn90g357N17oMCaxpgCnbi/44qJvDn2I=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250324211829-b45e905df463 h1:e0AIkUUhxyBKh6ssZNrAMeqhA7RKUj42346d1y02i2g=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250324211829-b45e905df463/go.mod h1:qQ0YXyHHx3XkvlzUtpXDkS29lDSafHMZBAZDc03LQ3A=
 google.golang.org/grpc v1.71.0 h1:kF77BGdPTQ4/JZWMlb9VpJ5pa25aqvVqogsxNHHdeBg=
 google.golang.org/grpc v1.71.0/go.mod h1:H0GRtasmQOh9LkFoCPDu3ZrwUtD1YGE+b2vYBYd/8Ec=
-google.golang.org/protobuf v1.36.5 h1:tPhr+woSbjfYvY6/GPufUoYizxw1cF/yFoxJ2fmpwlM=
-google.golang.org/protobuf v1.36.5/go.mod h1:9fA7Ob0pmnwhb644+1+CVWFRbNajQ6iRojtC/QF5bRE=
+google.golang.org/protobuf v1.36.6 h1:z1NpPI8ku2WgiWnf+t9wTPsn6eP1L7ksHUlkfLvd9xY=
+google.golang.org/protobuf v1.36.6/go.mod h1:jduwjTPXsFjZGTmRluh+L6NjiWu7pchiJ2/5YcXBHnY=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c h1:Hei/4ADfdWqJk1ZMxUNpqntNwaWcugrBjAiHlqqRiVk=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c/go.mod h1:JHkPIbrfpd72SG/EVd6muEfDQjcINNoR0C8j2r3qZ4Q=