---
- import_tasks: common.yml
  when: (is_borg_server|default(false)) or borg_server is defined

- import_tasks: server.yml
  when: (is_borg_server|default(false))

- import_tasks: client.yml
  when: borg_server is defined
...